編者按：“歡樂春節(jié)”作為中國文化國際推廣的品牌項目，以豐富的活動成功登陸全球眾多城市和地區(qū)。如何在形式創(chuàng)新的同時充分體現(xiàn)中國文化藝術(shù)中具有生命力與優(yōu)秀特質(zhì)的方向，整合優(yōu)勢資源進行可持續(xù)、可拓展、可推進的項目開發(fā)，與實施地的本土文化現(xiàn)象產(chǎn)生呼應(yīng)、關(guān)聯(lián)、對話、交流乃至深度合作，促成中國文化藝術(shù)真正意義上的“走出去”“走進去”，是策展團隊所積極思考的問題。

近年來國家對文化貿(mào)易的重視，以及對傳統(tǒng)文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的扶持，也進一步催生了尋求藝術(shù)交流與商業(yè)推廣的最佳契合點的市場需求。此次展覽的策展團隊充分運用已有的合作資源并開發(fā)新資源，經(jīng)過詳盡調(diào)研、選題策劃與可行性分析，為2018年“歡樂春節(jié)”量身打造了赴英國倫敦舉辦的“萌生—中國青年創(chuàng)意設(shè)計展拍”活動，并得以在眾多“歡樂春節(jié)”項目選題中脫穎而出。

賓客云集耳目一新

2018年新春，由中國對外文化集團主辦的“萌生—中國青年創(chuàng)意設(shè)計展拍”，攜中國優(yōu)秀青年藝術(shù)家與設(shè)計師的作品來到倫敦，為觀眾帶來豐富而獨到的創(chuàng)作視角、藝術(shù)靈感與文化體驗。展覽自2018年2月11日至3月1日在倫敦布隆貝里畫廊舉行。2月12日晚舉行酒會活動，本人作為中國對外文化集團中展項目主管、本次展覽聯(lián)合策展人擔任主持，活動邀請了中國駐英國使館公使銜文化參贊項曉煒，中國對外文化集團中展副總經(jīng)理馬瑞青，倫敦布隆貝里畫廊經(jīng)理惠玲，本次展覽聯(lián)合策展人、中央美術(shù)學院王捷，本次展覽聯(lián)合策展人、南京藝術(shù)學院紀明輝，前倫敦佳士得拍賣師凱特·弗麗考芙（KateFlitcroft），英國皇家藝術(shù)學院、牛津大學等當?shù)刂匾囆g(shù)設(shè)計機構(gòu)負責人和專家，以及當?shù)匚幕缛耸砍鱿⑴c到場VIP藏家、媒體和現(xiàn)場觀眾進行交流。

項曉煒在酒會開幕致辭中回顧了設(shè)計藝術(shù)對英國社會發(fā)展的重要推動作用和深遠影響。他強調(diào)，本次展出的設(shè)計藝術(shù)作品充分展現(xiàn)了中國當代青年對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)揚，體現(xiàn)了“不忘本來，吸收外來，面向未來”的文化傳承精神，表明了青年藝術(shù)家和設(shè)計師為推動社會發(fā)展所做出的思考與努力。作為2018年英國“歡樂春節(jié)”系列活動的重要組成部分，本次展覽與特拉法加新春慶典、中國新年家庭日等其他內(nèi)容豐富、形式各樣的活動一道，通過慶祝春節(jié)這一中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，為英國民眾打開了解中國文化的大門。

酒會活動結(jié)束后，凱特·弗利考芙現(xiàn)場主持展品拍賣會。由于本次展出的許多藝術(shù)設(shè)計作品頗具影響力，在預展期間已有于筱攝影作品《童謠》、陳暄家具作品《本能》等展品陸續(xù)提前達成銷售協(xié)議。拍賣現(xiàn)場氛圍歡快，買家反響熱烈，陳珍珍陶瓷作品《晨霧》、付崧產(chǎn)品設(shè)計作品《身外之物》、侯曉暉金屬絲綢作品《吉光片羽》、黃春茂陶瓷作品《G20夫人瓷》、馬聰家具屏風作品《云兮水兮》、陳熙儀式裝置作品《1659次/分鐘》、劉驍首飾作品《九龍壺》、李雨花陶瓷作品《秋實》等10余件作品先后成交，其中馬聰家具屏風作品《云兮水兮》以全場最高成交價領(lǐng)銜本次拍賣。

本次展拍活動作為促進中外文化貿(mào)易的開端，對英國設(shè)計藝術(shù)市場和中國藝術(shù)家和設(shè)計師來說都是一次非常重要的嘗試，部分拍賣收入用于支持啟動“萌生—中英青年創(chuàng)意設(shè)計師交流合作計劃”。拍賣現(xiàn)場成交的展品繼續(xù)在倫敦展出至展期結(jié)束，期間與畫廊合作繼續(xù)推動其他展品在當?shù)厮囆g(shù)市場的銷售，為中國青年創(chuàng)意設(shè)計力量打開市場，進一步擴大中國創(chuàng)意設(shè)計的影響力和市場占有率，為中國文化創(chuàng)意和藝術(shù)設(shè)計“走出去”做出持續(xù)努力。

策展幕后悉心經(jīng)營

在短短兩個月的籌備期里，項目經(jīng)過策展架構(gòu)、溝通聯(lián)絡(luò)、申報簽約、設(shè)計制作、編輯印刷、征集運輸、寫作宣傳、布展陳設(shè)、開幕策劃等種種繁忙艱辛，最終成功舉辦，而策展的理念與標準貫穿并體現(xiàn)于每一步細節(jié)。在項目策劃之初，我了解到王捷和紀明輝兩位老師在推廣中國創(chuàng)意設(shè)計方面的理想與抱負，因志同道合而誠邀他們共同組成策展團隊，并在項目實施過程中協(xié)作努力，精誠合作。王捷認為成長中的設(shè)計師與藝術(shù)家需要對話交流的機會，以促進作品的成熟和飛躍。他希望將學院派的優(yōu)秀師生作品推向更廣闊的國際平臺，接受更廣泛的評價標準，獲得更大的回響和鼓勵，以實現(xiàn)新生代創(chuàng)作者理想表達的價值。英國市場對設(shè)計和藝術(shù)作品具有敏銳度和寬容度，他們的判斷會幫助年青藝術(shù)家前行。紀明輝希望展現(xiàn)中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工藝與現(xiàn)代設(shè)計完美融合的典范之作與探索方向，將江南地區(qū)為主的創(chuàng)意設(shè)計成果帶給英國觀眾，并助力中國創(chuàng)意品牌的塑造與推廣

我作為此次活動目標定位、預期效果與實施細節(jié)的設(shè)定者，希望通過策展的國際語言將中國創(chuàng)意設(shè)計的最新態(tài)勢和整體面貌生動立體地呈現(xiàn)給當?shù)毓姡a(chǎn)生思維的互動與靈感的碰撞，促進專業(yè)領(lǐng)域的交流對話與合作，并針對英國創(chuàng)意設(shè)計與藝術(shù)創(chuàng)作跨界融合的具體特點與心理訴求推出具有引領(lǐng)性和啟發(fā)性的作品，引發(fā)關(guān)注和思考。同時，以與當?shù)厥袌龀墒於认嗥ヅ涞纳虡I(yè)模式進行推廣，力求使此次試水國際創(chuàng)意市場落地有聲，積聚持續(xù)推進的能量。

在內(nèi)容甄選與策展結(jié)構(gòu)方面采用分類梳理、層層遞進的敘事方式，并考慮形式、體量、材質(zhì)、色調(diào)在空間視覺效果中的對比呼應(yīng)、相得益彰，充分體現(xiàn)每一件展品價值特色的同時，注重整體呈現(xiàn)的場域感與品質(zhì)格調(diào)，同時兼顧媒體平臺的充分有效發(fā)布，從而為親臨現(xiàn)場的觀眾帶來一場印象深刻的觀展體驗，也為通過媒體和網(wǎng)絡(luò)渠道了解展覽的場外觀眾帶來身臨其境的滿足感與吸引力。

中國新年謂之“春節(jié)”，是對時光流轉(zhuǎn)的贊美，對新生事物的期許。春天萬物萌生，肇始著活力與前景。在藝術(shù)與設(shè)計領(lǐng)域，青年的創(chuàng)造力蓬勃無限，在“最好的時光”創(chuàng)作出蘊含潛力的發(fā)軔之作。本次展覽通過“冬之夢境”“春之萌生”“轉(zhuǎn)承出新”“樂享時光”“意匠哲思”五個版塊，甄選當代藝術(shù)裝置、攝影藝術(shù)、纖維藝術(shù)、陶瓷設(shè)計、首飾設(shè)計、家具設(shè)計、工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計等門類的優(yōu)秀作品，展現(xiàn)來自中央美術(shù)學院、中國美術(shù)學院、清華大學美術(shù)學院、天津美術(shù)學院、南京藝術(shù)學院、同濟大學設(shè)計與藝術(shù)學院、江南大學設(shè)計學院、景德鎮(zhèn)陶瓷學院等專業(yè)藝術(shù)設(shè)計院校畢業(yè)生與青年教師的創(chuàng)作成果，略為勾勒出中國藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)域發(fā)展的現(xiàn)狀面貌。

中國新生代藝術(shù)家與設(shè)計師一方面尊重傳統(tǒng)、繼承傳統(tǒng)，另一方面運用傳統(tǒng)、激活傳統(tǒng)，在轉(zhuǎn)換與傳承中賦予作品全新的生命活力。在創(chuàng)作生涯的初期，他們已開始了“技近乎道”的磨練，各自在傳統(tǒng)材料與新媒體方向努力實現(xiàn)著材質(zhì)技術(shù)與思維表達的一致。他們充分探討藝術(shù)與設(shè)計跟受眾互動的功能性，提示并引導著對現(xiàn)時感知的把握。他們認真探討哲學、人性、環(huán)境的涵義或悖論，產(chǎn)生具有思辨意味的話題。他們選擇適當?shù)乃囆g(shù)語言在形式與內(nèi)容、材質(zhì)與派生效果、物象與心理投射之間自如轉(zhuǎn)換，思索生命力量與自然和諧，在實踐中堅持實驗的精神與探索的勇氣，他們代表著未來，迎接這充滿創(chuàng)造力的春天。

回響悠長持續(xù)推進

本次活動自2月11日在英國倫敦布隆貝里畫廊啟幕以來，受到了倫敦藝術(shù)圈的廣泛關(guān)注，“ThatisChina（看中國）”在Facebook上發(fā)布活動信息與作品細節(jié)之后，受到了上百萬粉絲的關(guān)注。《歐洲時報》對活動進行了全面采訪和視頻報道。倫敦當?shù)匕l(fā)行量最大的報紙《EveningStandard（倫敦晚報）》刊登的展覽海報吸引了眾多讀者問詢。ICOMUK平臺進行了策展人專訪，在采訪中認為中展是中國的BritishCouncil（英國文化協(xié)會），踐行中外文化藝術(shù)深度交流的同時，將中國最新的創(chuàng)意成果推向國際，體現(xiàn)并引導著中國藝術(shù)創(chuàng)意面向國際拓展的方向。項目所衍生的潛在合作方—設(shè)立在歐洲的中國設(shè)計中心、ChinaExchange中國站等專業(yè)機構(gòu)也助力宣傳，對活動內(nèi)容進行轉(zhuǎn)發(fā)推廣。國內(nèi)媒體也對活動積極關(guān)注，中國文化網(wǎng)、人民藝術(shù)Art等進行了詳細報道，雅昌藝術(shù)網(wǎng)在首頁進行了推薦，《中國文化報》記者深度采訪并撰寫專稿《中國青年創(chuàng)意設(shè)計敲開倫敦藝術(shù)之門》，在藝App網(wǎng)絡(luò)直播平臺所進行的策展人導覽直播有4685人在線觀看并參與互動。

藝術(shù)創(chuàng)意領(lǐng)域的專家學者也對本次活動作出良好評價。英國著名藝術(shù)史學家朱利安·貝爾（JulianBell）對展覽盛譽有加。英國倫敦金斯頓大學設(shè)計策展教授凱瑟琳·麥克德莫（CatherineMcDermott）認為，此前在英國較多看到的是中國傳統(tǒng)工藝品，英國業(yè)界對中國新生代創(chuàng)意設(shè)計的動態(tài)與現(xiàn)狀并不十分了解，此次展覽活動的策劃與呈現(xiàn)充分促進了相互間的認識與交流，并建議通過進一步的項目合作得以延續(xù)拓展。唐寧街10號設(shè)計顧問、前倫敦蘇富比設(shè)計拍賣專家詹妮斯·布萊克伯恩（JaniceBlackburn）認為此次展覽反映了中國青年創(chuàng)意設(shè)計師的開拓性、創(chuàng)造力與想象力，亦給予了推廣扶持的建議。普通觀眾的留言也令人欣慰，有來自倫敦大學的學生認為，這是她們近期看到的最好展覽，樂意推薦給所有的朋友。

展覽在倫敦引起了不錯的反響，上百位VIP觀眾向布隆貝里畫廊預約觀看展覽，進一步促進作品的洽購與市場推廣。多件亮點展品如馬聰?shù)拇汤C屏風《云兮水兮》、黃春茂的陶瓷作品《G20夫人瓷》、張明的工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計《拂翼—人文立扇》等，因其工藝的精湛與設(shè)計的精心而受到藏家的追捧；而富于創(chuàng)新精神的實驗性作品，如陳熙的聲音裝置《1659次/分鐘》、侯曉暉的新材料設(shè)計作品《吉光片羽》等，則引起多家國際藝術(shù)機構(gòu)與策展人的關(guān)注，目前已收到多個國際參展邀請。而活動本身也已收到多個巡展及衍生項目的邀約，真正為中國創(chuàng)意設(shè)計的國際推廣邁出了開拓性的一步，并將在未來再度發(fā)聲，引發(fā)更多的回響。