8月31日，由文化和旅游部、香港特別行政區(qū)政府民政事務(wù)局與澳門特別行政區(qū)政府社會(huì)文化司主辦，香港特別行政區(qū)政府康樂及文化事務(wù)署、澳門特別行政區(qū)政府文化局、甘肅省文化廳、浙江省文化廳協(xié)辦，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司、中國對(duì)外藝術(shù)展覽有限公司承辦的“城市觸覺—2018港澳視覺藝術(shù)雙年展”在北京民生美術(shù)館進(jìn)行首展展出。同期在北京前門的疊院兒、扭院兒亦設(shè)立了分展場。
文化和旅游部港澳臺(tái)辦副主任李健鋼，香港特別行政區(qū)政府康樂及文化事務(wù)署署長李美嫦，澳門特別行政區(qū)政府文化局副局長楊子健，香港特別行政區(qū)政府駐北京辦事處副主任林雅雯，澳門特別行政區(qū)政府駐北京辦事處秘書馬卉卉，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司副總經(jīng)理陳春梅，北京民生現(xiàn)代美術(shù)館館長周旭君，文化和旅游部港澳臺(tái)辦港澳處副處長汪勤等嘉賓出席了開幕儀式。
本屆雙年展以“城市觸覺”為主題，通過與城市相關(guān)的建筑設(shè)計(jì)、空間設(shè)計(jì)、公共藝術(shù)項(xiàng)目以及個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作等內(nèi)容，呈現(xiàn)香港、澳門及內(nèi)地近年在藝術(shù)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的創(chuàng)作新成果與發(fā)展現(xiàn)狀，側(cè)重發(fā)現(xiàn)港澳與內(nèi)地青年一代為藝術(shù)與設(shè)計(jì)領(lǐng)域注入的新鮮活力。關(guān)于本次展覽主題“城市觸覺”，內(nèi)地聯(lián)合策展人蘇朋表示，城市是人建造出來的，是社會(huì)形態(tài)，但是人在城市之中又是被“城市”塑造出來的。就是“觸覺”的主題。
此次展覽香港館以“建筑相遇”、澳門館以“穿越城市”、內(nèi)地館以“空間衍生”為方向，探討人與人、人與城市的關(guān)系及其互動(dòng)產(chǎn)生的各種變化聯(lián)系，人創(chuàng)造了城市，最終城市塑造了人。
香港館藝術(shù)家作品現(xiàn)場
此次香港展區(qū)的布展陳列方式讓人耳目一新，走進(jìn)展廳，一道道藍(lán)顏色的“墻”聳立在整個(gè)展廳之中。據(jù)策展人透露，為了體現(xiàn)城市觸覺的主題，他們把“香港”搬進(jìn)了展廳。
正如其所想達(dá)到的效果，走進(jìn)香港展區(qū)，仿佛來到了香港擁擠的城市之中，高樓林立，望不見天。一條條巷道猶如迷宮一般，置身其中，找不到出口。
穿梭其中，有時(shí)不經(jīng)意就會(huì)錯(cuò)過某位藝術(shù)家的作品，有時(shí)在不經(jīng)意間又會(huì)與某件作品相遇，有時(shí)不經(jīng)意間又會(huì)被某些物體觸碰到。你不必刻意去找尋某件作品，遇見就好，這也是策展人想要帶給我們的屬于城市的觸覺吧。
也正如此次參展藝術(shù)家蔡偉權(quán)在詮釋其作品“間/連”時(shí)所說，相遇是一種緣分，會(huì)讓我們產(chǎn)生一種聯(lián)系。“希望大家對(duì)我的作品不止于觀賞之中，體驗(yàn)，觸摸，融入其中吧。”
本次香港展區(qū)的參展藝術(shù)家由八位香港青年建筑設(shè)計(jì)師組成，以“城市觸覺：建談城市相遇”為主題，通過“分隔”“印象”“家”“記憶”四個(gè)部分，展現(xiàn)藝術(shù)家的裝置和互動(dòng)媒體創(chuàng)作，呈現(xiàn)空間設(shè)計(jì)如何塑造都市人的生活形態(tài)。探討了人在城市中的生存狀態(tài)。
藝術(shù)家吳海賜試著用全新的角度跟世界互動(dòng)，造就驚喜的相遇。在其作品中，門已經(jīng)不是我們平時(shí)習(xí)以為常的門，他用半透明網(wǎng)織布?jí)Γ珰职迳疃乳T，顛覆了固態(tài)門的機(jī)構(gòu)，是一面凹進(jìn)去的門。當(dāng)你深入其作品時(shí)，柔軟，靜謐空間的包圍讓你能傾聽自己內(nèi)外的聲音。穿過作品，能感受到平時(shí)很簡單的東西也會(huì)非常有趣。讓觀者跳出視覺習(xí)慣的先導(dǎo)，重啟被忽略的感官。
澳門展區(qū)以“城市觸覺：穿城越市”為主題，六位澳門藝術(shù)家的裝置、互動(dòng)及平面作品反映出豐富的澳門歷史及人文底蘊(yùn)及本土澳門人對(duì)這座城市的深情。澳門展區(qū)的作品更加融合了澳門的歷史，文化和記憶。
內(nèi)地展區(qū)以“城市觸覺：空間衍生”為主題，邀請(qǐng)活躍在北京、杭州、上海等城市的近二十位青年藝術(shù)家、建筑師與設(shè)計(jì)師，通過他們對(duì)城市空間的不同理解與創(chuàng)造，形成創(chuàng)新多元而充滿活力的藝術(shù)面貌，與港澳藝術(shù)家形成充分的對(duì)話與互動(dòng)。
“港澳視覺藝術(shù)雙年展”自2008年肇始至今已進(jìn)入第六屆。歷屆雙年展主題的變化反映著時(shí)代理念的更迭演進(jìn)與創(chuàng)意的不斷涌現(xiàn)。隨著雙年展的開展，香港、澳門與內(nèi)地視覺藝術(shù)界的各層面交流日益廣泛密切，雙年展成為內(nèi)地與港澳文化藝術(shù)交流合作的一個(gè)頗具影響力的契機(jī)平臺(tái)。
據(jù)悉，展覽于9月6日在北京民生現(xiàn)代美術(shù)館的展覽結(jié)束之后，將于9月27日至10月15日在敦煌國際會(huì)展中心舉行巡展，10月30日至11月11日杭州浙江美術(shù)館巡展。在杭州展覽期間還設(shè)有港澳及內(nèi)地青年藝術(shù)家駐留工作坊，通過藝術(shù)設(shè)計(jì)界及與公眾的相互分享、深入交流，共同探索視覺藝術(shù)發(fā)展的未來之路。
《疊院兒》
“疊院兒”隱藏于北京前門附近的一片傳統(tǒng)商業(yè)街區(qū)中，占地面積約500平米。本次改造希望改善建筑質(zhì)量，升級(jí)必要基礎(chǔ)設(shè)施并創(chuàng)造基于胡同環(huán)境背景之下的獨(dú)特場景，吸引日益多元消費(fèi)需求的城市人群。設(shè)計(jì)受到“疊合院落”的啟發(fā)，將原本的內(nèi)合院改變?yōu)椤叭M(jìn)院”，以此適應(yīng)從公共到私密逐級(jí)過渡的功能使用模式。“疊院兒”重新梳理了新與舊、內(nèi)與外、人工與自然的關(guān)系。首先局部拆除了南側(cè)房屋屋頂，在室內(nèi)空間與街道之間退讓出第一層庭院，然后在南北房屋之間新加入一座坡頂建筑，并以兩層平行的庭院將新與舊相互分隔。三層庭院讓所有的室內(nèi)空間都能有竹林與陽光相伴。空間之間彼此分離又相互透疊，帶有霧化圖案的玻璃墻面猶如疊嶂一般，進(jìn)一步強(qiáng)化了半透明感的空間效果，由此實(shí)現(xiàn)了由外至內(nèi)不同空間場景和生活情境的疊合并置。
項(xiàng)目名稱：隱世Hutel·疊院兒
項(xiàng)目位置：前門，北京
建筑面積：約530平米
主要材料：鏡面不銹鋼、印刷玻璃膜、透光磚、橡木板
設(shè)計(jì)師：韓文強(qiáng)、李曉明、黃濤/建筑營設(shè)計(jì)工作室
燈光顧問：董天華
家具顧問：宋國超
攝影師：CreatARImages駱俊才/金偉琦
展覽信息
城市觸覺—2018港澳視覺藝術(shù)雙年展
北京民生現(xiàn)代美術(shù)館
8月31日–9月6日
北京疊院兒、扭院兒
8月31日–10月9日
敦煌國際會(huì)展中心
9月27日－10月15日
杭州浙江美術(shù)館
10月30日－11月11日
