瀾滄江—湄公河奔騰不息，友誼之河，情深誼長(zhǎng)。12月12日，在云南省西雙版納傣族自治州景洪市舉辦的《一江清水瀾湄情》晚會(huì)，為2018年瀾滄江·湄公河流域國(guó)家文化藝術(shù)節(jié)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)瀾湄文化藝術(shù)節(jié)）拉開(kāi)帷幕。

2018年瀾湄文化藝術(shù)節(jié)由云南省委宣傳部、云南省文化和旅游廳與西雙版納州委、州政府主辦，在“親誠(chéng)惠容、合作共贏”主題下，除了開(kāi)幕晚會(huì)，還推出瀾湄之夜音樂(lè)會(huì)、瀾湄之夜交響樂(lè)會(huì)、西雙版納國(guó)際影像展、西雙版納國(guó)際美術(shù)展、瀾滄江文學(xué)論壇、瀾湄流域國(guó)家文化遺產(chǎn)保護(hù)與推廣研討會(huì)等活動(dòng)，將持續(xù)至12月30日。

依托2018年瀾湄文化藝術(shù)節(jié)搭建的廣闊舞臺(tái)，在溫暖如春的西雙版納，來(lái)自瀾湄六國(guó)以及南亞、東亞、西歐、美洲、非洲等地的藝術(shù)團(tuán)體、藝術(shù)家和文化界代表，共赴文藝之約、共敘深情厚誼，以文化交流互鑒寫(xiě)下構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的瀾湄新篇章。

盡展瀾湄元素、民族特色

12月12日，作為本屆瀾湄文化藝術(shù)節(jié)的重頭戲，《一江清水瀾湄情》開(kāi)幕晚會(huì)在瀾滄江畔的告莊西雙景廣場(chǎng)上演。中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、副主席、書(shū)記處書(shū)記吉狄馬加，云南省政協(xié)副主席、西雙版納州委書(shū)記陳玉侯，中國(guó)國(guó)家文物局副局長(zhǎng)胡冰與老撾波喬省委書(shū)記、省長(zhǎng)巴孔·楠翁，老撾新聞文化旅游部副部長(zhǎng)溫團(tuán)·考潘和泰國(guó)清邁府副府尹維綸·潘塔維等多國(guó)嘉賓出席觀(guān)看。

當(dāng)晚的演出匯聚瀾湄六國(guó)與“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的精品節(jié)目，其中瀾湄六國(guó)歌手聯(lián)唱《瀾湄情》和瀾湄六國(guó)樂(lè)曲聯(lián)奏《一家親》尤其受歡迎。中國(guó)歌曲《美麗的地方就是美麗》、緬甸的《撣邦歡歌》、老撾的《占芭花》、泰國(guó)的《河畔》、柬埔寨的《懷念中國(guó)》、越南的《希望之歌》盡顯瀾湄文化魅力，六國(guó)合唱《小河淌水》與泰國(guó)豎笛、越南特龍琴、柬埔寨長(zhǎng)臂琴、老撾蘆笙、緬甸木匣琴、中國(guó)琵琶的同臺(tái)展示，在音樂(lè)交流中彰顯相親相近。晚會(huì)還特邀喀麥隆、烏克蘭歌手和阿根廷欲望探戈團(tuán)隊(duì)聯(lián)合參演，成為瀾湄流域和“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家民心相通的見(jiàn)證。“‘共飲一江水，命運(yùn)緊相連’的寓意蘊(yùn)含在節(jié)目?jī)?nèi)容、舞美視頻中。通過(guò)《一江水》《一家親》《一路行》3個(gè)篇章，展示瀾湄流域及‘一帶一路’沿線(xiàn)國(guó)家的歷史和當(dāng)代文化發(fā)展成果，體現(xiàn)對(duì)未來(lái)合作的殷切希望。”負(fù)責(zé)晚會(huì)導(dǎo)演、策劃工作的中國(guó)歌劇舞劇院副院長(zhǎng)許寧說(shuō)。

12月13日在告莊西雙景廣場(chǎng)舉辦的瀾湄之夜音樂(lè)會(huì)同樣精彩，多國(guó)音樂(lè)家和歌手傾情演繹。兩場(chǎng)演出期間，巨大的廣場(chǎng)聚滿(mǎn)熱情的觀(guān)眾。多年在廣場(chǎng)夜市經(jīng)營(yíng)的攤主朱女士說(shuō)，瀾湄文化藝術(shù)節(jié)演出每年都很受關(guān)注，今年的觀(guān)眾特別多，反響更熱烈。幾位來(lái)自河北、黑龍江的游客表示，演出質(zhì)量真的很高；通過(guò)六國(guó)藝術(shù)家同臺(tái)演出，對(duì)瀾湄流域國(guó)家的藝術(shù)有了直觀(guān)了解。

中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司副總經(jīng)理秦文煥說(shuō)，首次受邀參與瀾湄文化藝術(shù)節(jié)的創(chuàng)意策劃，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司希望打造具有“國(guó)際性、民族性、藝術(shù)性、創(chuàng)新性、人民性”的演出。為此，在以往成功舉辦基礎(chǔ)上，聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)一流創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)和藝術(shù)家，充分利用國(guó)家院團(tuán)資源，在突出展示當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情和文化旅游資源風(fēng)土人情的同時(shí)，著力彰顯瀾湄元素、國(guó)家品位、民族特色。在演出中，既有瀾湄國(guó)家藝術(shù)家同臺(tái)競(jìng)技，也引入歐洲、南美、非洲的精彩節(jié)目；既不乏百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)、容易引發(fā)共鳴的歌曲，也注重發(fā)揮引領(lǐng)作用，推出藝術(shù)性強(qiáng)的高品質(zhì)作品，助力本地文化藝術(shù)節(jié)目的加工、打磨和提升。

交流起來(lái)像兄弟姐妹

通過(guò)國(guó)際性文化藝術(shù)展演實(shí)現(xiàn)交流互鑒、合作共贏，正是瀾湄文化藝術(shù)節(jié)舉辦的目的與初衷。

今年的演出執(zhí)行導(dǎo)演韓寶全說(shuō)，瀾湄六國(guó)藝術(shù)家的合作演出精彩，殊為不易。歌手們演唱風(fēng)格、語(yǔ)言各不相同，樂(lè)器演奏也存在差異，但經(jīng)過(guò)多次磨合，藝術(shù)家們溝通起來(lái)非常順暢、愉快。

西雙版納本土歌手米線(xiàn)表示，大家在排練過(guò)程中深入交流，相互學(xué)習(xí)到很多東西，友誼不斷加深。柬埔寨歌手齊昂·披羅姆說(shuō)，他雖然是第一次來(lái)中國(guó)，但和瀾湄各國(guó)藝術(shù)家交流起來(lái)就像兄弟姐妹一樣，很快就能理解彼此。泰國(guó)豎笛演奏家吉拉薩說(shuō)，東南亞的器樂(lè)有不少相通之處，瀾湄文化藝術(shù)節(jié)為展示各民族特色文化、擴(kuò)大交流提供了良好平臺(tái)。經(jīng)常往來(lái)于中國(guó)和老撾之間的老撾歌手瑪尼拉·素萬(wàn)杜溫說(shuō)，中國(guó)的美麗景色和繁榮發(fā)展讓她驚嘆，未來(lái)，兩國(guó)在文化等領(lǐng)域的合作交流一定會(huì)更加密切。

分享與交流貫穿瀾湄文化藝術(shù)節(jié)的各個(gè)環(huán)節(jié)。例如，由西雙版納州和云南省攝影家協(xié)會(huì)籌辦的第七屆“一條大河”西雙版納國(guó)際影像展，展出約70位中國(guó)和南亞、東南亞國(guó)家知名攝影師的1800多幅作品，并舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)，讓各國(guó)攝影師交流拍攝經(jīng)驗(yàn)、探討藝術(shù)風(fēng)格，成為藝術(shù)節(jié)的重要看點(diǎn)和熱議話(huà)題。

共繪瀾湄合作“美美與共”新畫(huà)卷

瀾湄文化藝術(shù)節(jié)由1992年創(chuàng)辦的中國(guó)、老撾、緬甸、泰國(guó)、柬埔寨、越南六國(guó)邊境地區(qū)文化藝術(shù)節(jié)發(fā)展而來(lái)。從2011年正式更名算起，今年的瀾湄文化藝術(shù)節(jié)已是第八屆。西雙版納州每年都精心策劃和籌辦這一活動(dòng)，近年來(lái)更將藝術(shù)節(jié)作為構(gòu)建與云南對(duì)外開(kāi)放層次水平相適應(yīng)的國(guó)際傳播格局的大事來(lái)抓，推動(dòng)節(jié)目水準(zhǔn)不斷提升、國(guó)際影響力不斷擴(kuò)大。

伴隨著瀾滄江—湄公河對(duì)話(huà)合作機(jī)制的建立，“一帶一路”、中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)的深入推進(jìn)，瀾湄流域各國(guó)不斷迎來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇。瀾湄文化合作是瀾湄務(wù)實(shí)合作的重要內(nèi)容，相關(guān)活動(dòng)和項(xiàng)目的舉辦落實(shí)、瀾滄江—湄公河合作五年行動(dòng)計(jì)劃（2018—2022）的發(fā)布，助力瀾湄文化藝術(shù)節(jié)在未來(lái)發(fā)揮更大的積極作用。

“26年來(lái)，我們以文化藝術(shù)作為紐帶，相會(huì)在這條美麗多姿的母親河畔。我們一直致力于不斷豐富文化藝術(shù)節(jié)內(nèi)涵，促進(jìn)文化經(jīng)貿(mào)交流與合作，向世界展示流域各國(guó)特色文化元素和多元藝術(shù)風(fēng)格，表達(dá)流域各國(guó)人民愛(ài)好和平的心愿和睦鄰友好的風(fēng)貌，呈現(xiàn)一幅幅‘各美其美，美美與共’的美麗畫(huà)卷。”西雙版納州副州長(zhǎng)趙家信說(shuō)，西雙版納州將認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，借助瀾湄文化藝術(shù)節(jié)，創(chuàng)造更具吸引力的投資和營(yíng)商環(huán)境，不斷拓寬瀾湄流域各國(guó)在經(jīng)貿(mào)、旅游、教育、衛(wèi)生、科技、文化等領(lǐng)域的交流與合作，共建繁榮美好的未來(lái)。